Язык заплетается:так говорят о человеке, который говорит невнятно; бывает по по пьянке, от испуга, болезни или т.п.
Например:А вот когда у клиента, блин, надо рассказывать, как программа работает, а у меня язык заплетается. • Вчера вообще хреново было, сил нет, язык заплетается, в глазах темнеет, то в жар бросило... • Когда сильно устаю, или от нервов начинает язык заплетаться.
Язык заплетается:так говорят про пьяного человека, или очень усталого, у которого невнятная речь.
Например:Язык заплетается не только от долгих разговоров, но и от обильной выпивки. • У меня на алкоголь аллергия: язык заплетается, ходить тяжело. • У автора не язык заплетается а мысли. • Становится тяжело разговаривать аж немного язык заплетается.
Народный словарь русского языка
Мурман