Язык проглотить:молчать в ситуации, когда нужно что-то сказать.
Например:Оппозиция проглотила язык. • Сидит себе, молчит – как будто язык проглотил. • Она словно язык проглотила — не сказала вообще ни слова. .Теги:поведение
Язык проглотить:о каком-то вкусном блюде, еде.
Например:У них знатные щи варят — язык проглотишь. • Приятного аппетита не проглотите языки! • Так вкусно,что язык проглочу. • А на душистом бульоне я сварю рассольник. Язык проглотите!Теги:пища
Народный словарь русского языка
Нюха