Шаркнули по душе:произвели глубокое впечатление, часто в смысле обидели, нанесли душевную травму. Фраза из повести и фильма В.Шукшина «Калина красная».
Например:Мужа, вроде бы хочу, а все откладываю — просто когда-то шаркнули по душе. • От благодарствуйте, шаркнули по душе! • На его Днюхе мы на радостях ужрались в такую дымину и так шаркнули по душе...
Народный словарь русского языка
Олюшка