Подковать блоху:сделать уникальную, очень тонкую и сложную работу.
Например:Англичане из стали блоху сделали, а наши тульские кузнецы ее подковали, да им назад отослали (русская народная поговорка). • В своем деле мы с вами часто можем подковать любую блоху. • Так что в наше время тоже есть, кому подковать блоху, раз уж левши потенциально имеют большие перспективы в творческой сфере.
Народный словарь русского языка
Виктиус