На безптичье и жопа соловей:призыв к использованию или довольствованию тем,что имеешь или,что имеется в данный момент под рукой.
Например:Забрели куда-то ни одной птички не слыхать... На безптичье и жопа соловей. • На безптичье и жопа соловей, только чего то вообще с новичками глухо, аки в танке.Синонимы:на без водье и хуй водопровод, на безрыбье и рак рыба
Народный словарь русского языка
Володимер