Аусвайс:(ausweis) пропуск или какой другой докУмент, особенно с фотографией.
Например:У нас контора была в каком-то НИИ, ещё действующем, поэтому чтобы зайти внутрь нужно было специальный аусвайс иметь.Теги:заимствования, юриспруденция
Преамбула:(preamble) вводная часть документа, объясняющая цель и принципы составления оного.
Например:В преамбуле к конституции США говорится, что оная создана народом для обеспечения своего благоденствия.Теги:заимствования, юриспруденция
Лизинг:(leasing) сдача в аренду на длительный срок.
Например:- А Верка чем занимается?
- Она - лизинговый специалист.
- Да ты что! Ай-ай-ай и как же она дошла...
- Дура, это значит она помещения сдаёт под офисы!
- А-а-а, а я-то плохое подумала.Теги:заимствования, юриспруденция
Драконовские законы:Законы с очень жесткими невыполнимыми требованиями.
Например:С такими драконовскими законами он не сможет работать честно.Теги:юриспруденция, животные, дракон
Форсмажор:(force majeure) Таинственная могучая сила, которая может освободить подписавших договор от взаимных обязанностей. .
Например:Форсмажор, Пётр Степанович - это если бы Вам на склад метеорит упал. А то, что Ваш кладовщих в запой ушёл - это не форсмажор, а, простите, распиздяйство - другого слова и нет - с Вашей стороны.Теги:заимствования, юриспруденция
Реструктуризация:Изменения структуры чего-либо.
Сегодня чаще всего используется в словосочетании "реструктуризация компании" - изменение структуры компании, её элементов под влиянием внешних, либо внутренних факторов. Может включать в себя (полностью или выборочно): совершенствование системы управления, финансово-экономической политики компании, ее операционной деятельности, системы маркетинга и сбыта, управления персоналом и т. д. и т. п.
Часто этот термин путают с ребрендингом (см.), чего делать не следует.
Например:Для успешного продвижения на рынок нашей компании нужна реструктуризация.Теги:термины, юриспруденция
Положить под сукно:В России сукном покрывали столы чиновников, и когда они не хотели пускать какое-либо в ход, надеялись получить взятку, или просто считали его не значительным клали бумаги под сукно, где они лежали до "лучших времен". Поэтому данное выражение означает, что какому-либо делу не дают ход, искусственно задерживают, не уделяют внимания.
Например:"Он потратил немало времени на доклад, который представил начальству перед Рождеством, полагая, что он его заинтересует, но Харкорт-Смит положил его под сукно".
Фредерик Форсайт, "Четвертый Протокол".Теги:юриспруденция, задержка
Народный словарь русского языка
потан
