Труба Иерихонская:очень громкий и неприятный звук или голос. Из библейского сказания об осаде города Иерихон, нападавшие затрубили в священные трубы и стены города разрушились.
Например:Что ты кричишь, как иерихонская труба? • То-то, я смотрю, лицо знакомое, а главное: голос — труба иерихонская. • Я вздрогнул – вот уж воистину иерихонская труба. • А реветь этой Иерихонской трубе оставалось ещё долго - ресивер-то на 500 литров.
Я твой дом труба шатал:замена классического матерного выражения сделанная в «восточном» стиле, якобы от лица кавказской национальности.
Например:Я твой дом калитка хлопал / я твой дом камар пускал / я твой дом труба шатал / я твой дом кирпич ломал / я твой дом трава срывал. .Теги:эвфемизмы
Народный словарь русского языка
Покемонстр
