Манагер:(от англ. manager),теоретически - человек, занимающий должность начальника ассистента или выше; на практике - не у каждого манагера есть ассистент. отличительные черты - визитка с указанием должности.
Например:Вася Шукукашенко, манагер по продажам договоров о продаже наборов для чистки пупка.Теги:профессии, заимствования
Менеджер:(manager)человек, чем-нибудь управляющий (собственно, по-русски так и говорили: управляющий).
Например:- А вот эта должность, менеджер по расходным материалам общественного питания?
- ну это посудомойщик, если по-простому.Теги:управляющий, манагер, заимствования
Народный словарь русского языка
юный растаман