Хрен редьки не слаще:тяжёлый выбор между более-менее одинаково плохих альтернатив.
Например:- Господин Фунт, при какой власти Вам лучше сиделось?
- А... Хрен редьки не слаще!Теги:амбивалентность, одна хуйня, из огня в полымя
Из огня в полымя:попасть из одной плохой ситуации в другую.
Например:Еле выбравшись из горящего здания, Михалыч провалился под весенний тонкий лёд. Из огня, как говорится, да в полымя. Еле спасли! • Из огня да в полымя еще раз… надеюсь, приду живым.
Народный словарь русского языка
Rheuster