Секрет Полишинеля:(от французского кукольного героя) что-то, что как бы секрет, но о чём все знают.
Например:- А ты знаешь, я ведь Маньку люблю, только никому не говори, это секрет.
- То же мне секрет Полишинеля, об этом уже вся деревня знает!Теги:заимствования
Контекст:текст вокруг текста - то есть текст, сопровождающий текст или, иными словами такой текст, который непосредственно до и/или после текста.
Например:- Зачем ты сказал, что Коля - дурак? Я его знаю, он очень умный человек.
- Не надо вырывать мои слова из контекста! Я сказал, что Иванов Коля - дурак, а ты знаком с Петровым.
- А-а-а.Теги:заимствования, юриспруденция
Спиногрыз:от английского "spin or grease" — крутись быстро или смажь. Означает, что нужно всегда двигаться, если есть возможность, либо смазать плохо двигающиеся детали, мешающие быстрому движению.
Например:Why you are moving so slowly!? Spin or grease if you wana live!Теги:этимология, заимствования
Рулезы:(то, что рулит - rule) что-то хороше, замечательное.
Например:Ходил на ёлку, там всё пели, да плясали. Когда же рулезы раздавать будут, думаю, неужели обманут? Ан нет, толстяк в красном халате уже под конец самый всем раздал по мешочку.Теги:рулить, хорошести, полезности, заимствования
Сок:напиток, получаемый из ягод, фруктов и овощей. Происходит от польского "sok" - "чечевица".
Например:- Марфутка, тебе же не хватаем витаминов А и Е! - Я знаю, Дарька, я уже купила пачку морковного сока.Слово используется:Россия, Польша.Теги:кулинария, напитки, заимствования
Инжиниринг:(engineering) услуги инженеров - придумают конструкцию, подготовят производственную документацию, внедрят и если надо где подпидорят.
Не путьать с инжирингом.
Например:Наша фирма предоставляет инжиниринговые услуги в области холодильных установок.Теги:заимствования, технологии
Косплей:от англ. costume play — костюмированная игра. употребляется в среде любителей аниме и манги. Означает фестиваль посвященный аниме и манге, где участники приходят в костюмах своих любимых персонажей, устраивают небольшие сценические постановки по разным аниме-фильмам.
Например:- Офигенный косплей был на прошлом аниме-фесте!Теги:развлечения, досуг, заимствования
Эй, ман!:Обращение.От англ. "hey,mаn!".Используетс,в основном, в хип-хоп культуре.
Например:Эй,ман,подойди сюда - дело есть.Теги:обращение, заимствования
Народный словарь русского языка
колевала
