Выдать на-гора:Подняться-выехать на поверхность из шахты,выдать на поверхность угля - изначально шахтерский сленг.Как вариант преобразован из украинского слова "нагору" - наверх - в Донбассе.
Например:Выдано на-гора .... тонн угля.Т.е.Добыто ....тонн угля и транспортировано на поверхность из шахты.Слово используется:шахтерские регионы.Синонимы:наверх
Народный словарь русского языка
Гуменчук С.С.