На деревню дедушке:неизвестно куда, о письме, направленном по несуществующему неграмотному адресу. Из рассказа А.П. Чехова.
Например:Отправляю письмо на деревню дедушке. • Случается, что «на деревню Дедушке» приходят от детишек такие письма, от которых не радоваться, а плакать хочется.