Немцы в Понарах:Означает бестолковую суматоху, хаос, бедлам. Используется также для обозначение аврала на работе. Выражение ранее широко употреблялось не только жителими Вильнюсского края ( как в русском так и в польском вариантах), но и среди служивших в Вильнюсе военных.
Народный словарь русского языка
Виталий