Абырвалг:слово изобретено Михаилом Булгаковым в повести «Собачье сердце» и первоначально означало палиндром (прочитанное наоборот) слово «Главрыба». Но в современном сленге абырвалг употребляют как названия различных мест — предприятий общественного питания, сайтов, товаром, а также как междометие — возглас выражения эмоций.
Абыр-абыр…. абырвалг!
Согласно фабуле «Собачьего сердца», Шариков, будучи собакой, умел читать названия на магазинах, возле которых обычно обитали бездомные собаки в поисках пищи. Но читал он справа налево, так как подходил к магазину всегда с правой стороны, опасаясь милиционера.
Например:В Перми начинают действовать постоянные джазовые джемы каждую среду в пабе «абырвалГ». • Рыбный магазин Абырвалг предлагает вам к Новому Году отличную красную икру горбуши. • Абырвалг! Погода не особо располагает к длительным прогулкам. • Здесь вы можете прослушать треки группы Абырвалг. • Объединившись в городское сообщество «Абырвалг», они начали свою борьбу за комфортную жизнь в городе. • В абырвалГе найдется место: студентам (бесплатный Интернет, дешевые обеды и низкие цены).Теги:эвфемизмы
Народный словарь русского языка
kleopatra