Генуг:приказ остановиться, прекратить какое-либо действие (от нем. genug).
Например:Набираем только самое необходимое для высшего математика по минимуму и «генуг» - хорош. • Генуг, ассе, баста, довольно. • Просто на истинном верху сказали «генуг», а обладающие хорошим слухом правильно перевели это как «хватит».Теги:заимствования
Хостинг:(hosting) размещение компьютерной программы (часто - интернет-приложения), принадлежащей одному лицу на компьютере (часто - на хорошем и мощном), принадлежащем другому лицу. Или группе лиц.
Например:В 2000-м году найти бесплатный хостинг было не проблема, но после крушения интернетного бума многие из них приказали долго жить.Теги:заимствования, технологии, компьютеры
Афаир:As Far As I Remember - "насколько я помню".
Например:В то время, афаир, все ещё говорили по-русски нормально, без левых заимствований.Теги:заимствования, интернет, сокращения
Крыница:колодец (из украинского языка).
Например:Несе Галя воду.. народная украинская песня.
..Вода у криницi
Піди та й напийся,
Як буду в садочку,
Прийди, подивися..Слово используется:Повсеместно на Украине.Теги:заимствования
Трейлер:передвижной домик на колёсах, в которых, судя по фильмам, живут разные американские бедняки.
Например:У него с виду обычный такой трейлер, а внутри всякой аппаратуры понапихано! Он эфир слушал, инопланетян хотел поймать!Теги:жилье, место обитания, быт, заимствования
Шушпанцер:(Шушпанчик + нем. Panzer - танк). Общее название для любой редкой, необычной военной техники.
Например:У этого шушпанцера не было никакого вооружения, кроме дырки для ружья.Теги:танк, технологии, армия, заимствования
Зафрендить:(friend) добавить человека в друзья на каком-либо социальном ресурсе типа Вконтакте, одноклассники, ЖЖ и т.д.
Например:Надо тебя Вконтакте зафрендить.Теги:социальные сети, заимствования, интернет, технологии, Интернет