Фифти-фифти:Пятьдесят на пятьдесят, 50/50. Поровну, напополам. Одинаковый процент, равные доли, шансы.
Например:Фифти-фифти, что у нас это получится.Синонимы:пятьдесят на пятьдесят, пополам, поровнуТеги:заимствования, сленг, просторечие
Асталависта:(от исп. - Hasta la vista)слово, употребялемое в приятельской или даже дружеской обстановке при прощании.
Например:Хорошо посидели, надо чаще встречаться. А теперь - асталависта!Теги:прощание, пока, заимствования
Апгрейт:от англ. "Upgrade" - подъем, улучшение, модернизация. В русскоязычной среде впервые было запеленговано в среде компьютерщиков, и означало соответственно улучшение технических характеристик машин (компьютеров), за счет замены комплектующих на более современные. Так же свойственно среде геймеров (в начале компьютеризации в России они же были и компьютерщиками) и означает - улучшение или модернизацию чего-либо в игре.
Часто употребляется просто в значении улучшить, модернизировать что-нибудь.
Например:" - Этому пню апгрейт не поможет!" (комп)
Пвп:ПВП (Player vs Player).
В ролевых компьютерных играх обычно есть возможность помериться силами своих персонажей.
Например:Вчера пвп завалил какого-то лошка тролля 42 левела, сразу левел дали.Теги:игры, заимствования, сокрашения
Гастарбайтер:(Gastarbeiter) человек из близлежащего зарубежья, плохо говорящий по-русски и приехавший в Россию на заработки. Чаще всего работают в качестве грузчиков и на стройке.
Например:- Прикинь, с утра просыпаюсь а мимо окна какой-то гастарбайтер проплывает! Я чуть не рехнулся, 7 этаж как никак! А оказывается у нас дом решили покрасить!Слово используется:Россия.Теги:заимствования, рабочий
КС:каунтер-страйк (counter strike) популярнейшая многопользовательская сетевая компьютерная игра-стрелялка.
Например:Каждую пятницу у нас на работе вечер КС, даже босс участвует... Неплохо из "Арктики" валит, надо заметить!Теги:сокращения, игры, компьютеры, контра, заимствования
Фриланс:Способ осуществления профессиональной деятельности, не подразумевающий длительного трудоустройства или штатной работы (сегодня такая деятельность осуществляется, как правило, через Интернет). Происходит от англ. free lance – "вольное копье" (так в средние века называли наемных воинов). Специалист по фрилансу – фрилансер.
Например:Раньше я в редакции работал, каждый день на работу ездил с раннего утра. А потом в один прекрасный день открыл, что можно работать через Интернет – это "фриланс" называется. И вот уже седьмой работаю фрилансером. Стаж довольно солидный, не правда ли? И получаю гораздо больше, чем раньше.Теги:фрилансер, вольнонаемный, работа, внештатный, Интернет, технологии, заимствования, интернет
Гамать:Слово означает играть.Произошло с анг "Game" что значит игра,но в России это слово преобразовалась в более удобное для русского человека,плюс стала глаголом.(данное слово относится к сленгу,но каждый месяц употребления данного слова становиться больше и может прослеживаться не только в мире компьютерных игр(где оно и зародилось),но и в обычной жизни.
Например:Пошли купим новую Call of duty.Нет я гамаю в пакмена.
или новое употребление: "пошли погамаем в футбол".Слово используется:Россия,Москва и другие города где есть инет.Теги:заимствования, компьютеры, игры, развлечения
Афаир:As Far As I Remember - "насколько я помню".
Например:В то время, афаир, все ещё говорили по-русски нормально, без левых заимствований.Теги:заимствования, интернет, сокращения
Народный словарь русского языка
Wellwrite
