Люмпен:производное от немецкого Lumpen. (истиный перевод как лохмотья, рвань) Используется как обзывательство в сторону неопрятного, грязного человека или бомжа.
Например:Вошел в метро сегодня утром там у входа три люмпена сидят воняют так, что глаза слезятся. • Этот побирающийся люмпен больше тебя зарабатывает!Синонимы:бомж , бродяга
Народный словарь русского языка
Журавлев Святослав