Сними гандон с головы!:Фраза из анекдота про поручика Ржевского. Поручик просыпается рано утром и, толкая Наташу Ростову локтем, говорит: "Натали, гляньте, какой туман на улице!" Натали отвечает: "Снимите гандон с головы!". Данная фраза означает предложение взглянуть на положение вещей беспристрастно и трезво, не пытаясь видеть то, чего и в помине нет.
Например:По-твоему, этот фотоаппарат хорош? Сними гандон с головы! Дерьмовый аппарат, еще и за такие деньги!
Народный словарь русского языка
Ктулхуист