Контора пишет:Составная часть поговорки "Дела идут, контора пишет, а касса деньги выдаёт", обозначающей, что всё идет своим чередом, как обычно, рутинно, часто - бессмысленно. Зачастую используется как так называемый неинформативный ответ на вопросы "Как дела?", "Что нового?" и т. п. Отдельными частями может нести как тот же смысл, так и более широкий. Например, "контора пишет" в соответствующем контексте может означать 1) волокиту, проволочку, бюрократизм, коррупцию; 2) застой в какой-либо деятельности; 3) "не вашего ума дела", "не лезь куда не следует", "не умничай"; 4) "не отнимай моё время".
Например:"- Знаешь, Ибрагим, ты напиши, какие нужны тебе инструменты...
- Контора пишет! - перебил я.
- Хорошо, дорогой! - он снова улыбнулся. - Тогда нарисуй все эти
инструменты, и я тебе их сделаю". И. Л. Друян. "Клятву сдержали".Теги:поговорки
Народный словарь русского языка
Alyi